Pravila, ki urejajo dostop in uporabo spletnega mesta throttly.com — od primerjave vozil in povpraševanj do poslovnih računov in objavljanja komentarjev.
Zadnja posodobitev: 14. 9. 2026
Ti pogoji urejajo uporabo spletnega mesta throttly.com (v nadaljevanju: spletno mesto), katerega upravljavec je Reformabit d.o.o., Krtina 144, 1233 Dob, Slovenija (v nadaljevanju: upravljavec). Z dostopom in uporabo spletnega mesta uporabnik potrjuje, da je s temi pogoji seznanjen in se z njimi strinja.
Spletno mesto ponuja informativno primerjavo električnih in drugih vozil, orientacijski izračun skupnih stroškov lastništva (TCO), podatke o razpoložljivih subvencijah, uredniške vsebine ter možnost oddaje povpraševanja pooblaščenim prodajalcem.
Throttly je informacijski posrednik. Ni prodajalec, uvoznik ali zastopnik vozil in ni stranka pogodbe, ki jo uporabnik morebiti sklene s koncesionarjem. Vsi prikazani podatki so informativne narave in ne predstavljajo uradne ponudbe, finančnega ali pravnega svetovanja ali zavezujoče informacije o cenah, tehničnih lastnostih ali dobavljivosti vozil.
Del funkcionalnosti (priljubljena vozila, košarica, povpraševanja, komentarji, zgodovina ogledov) je na voljo le registriranim uporabnikom. Registracija je mogoča z e-poštnim naslovom in geslom ali s prijavo prek Googla. Uporabnik je dolžan navesti resnične podatke, skrbeti za zaupnost dostopnih podatkov in odgovarja za vso aktivnost na svojem računu.
V profilu lahko uporabnik ureja prikazno ime, kratek opis (bio, do 144 znakov) in povezavo na svoj profil na družbenem omrežju. Ti podatki so javno vidni, zato v njih ni dovoljeno objavljati občutljivih osebnih podatkov ali podatkov tretjih oseb.
Košarica je pripomoček za shranjevanje vozil, ki uporabnika zanimajo. Dodajanje vozila v košarico ni naročilo, rezervacija ali nakup in ne ustvarja nobene obveznosti za uporabnika, upravljavca ali prodajalca.
Iz košarice lahko uporabnik oddá povpraševanje. Povpraševanje je neobvezujoča prošnja za ponudbo. Ob oddaji se izbrana vozila, sporočilo in kontaktni podatki uporabnika posredujejo koncesionarju, ki povpraševanje prevzame.
Prodajalci vozil lahko zaprosijo za poslovni račun, ki omogoča pregled in prevzem povpraševanj ter oddajo ponudb. Poslovni račun aktivira upravljavec po preverbi podatkov o podjetju.
Ponudba, ki jo koncesionar oddá prek portala (cena, dobavni rok, opombe, priloženi dokumenti v obliki PDF ali JPG), je v celoti odgovornost koncesionarja. Upravljavec vsebine ponudb ne preverja in za njihovo pravilnost, popolnost ali izvedljivost ne odgovarja.
Pod posameznimi vozili je na voljo razdelek debate, kjer registrirani uporabniki objavljajo komentarje in odgovore. Objavljeno prikazno ime, vsebina in čas objave so javno vidni.
Registrirani uporabniki lahko predlagajo nova vozila ali popravke obstoječih vnosov, vključno s povezavo do vira. S posredovanjem vsebine uporabnik jamči, da je do njih upravičen in da ne kršijo pravic tretjih.
Pri obdelavi predlogov in uvozu podatkov iz javno dostopnih virov si upravljavec pomaga tudi z orodji umetne inteligence za strukturiranje podatkov. Vsak predlog gre pred objavo skozi moderacijo; objava ni zagotovljena in upravljavec predlog lahko zavrne, dopolni ali spremeni. Za predloge ne pripada nadomestilo.
Prepovedano je zlonamerno pošiljanje podatkov, avtomatizirano zajemanje vsebin brez soglasja, poskusi obida varnostnih mehanizmov ali kakršno koli ravnanje, ki bi lahko škodovalo delovanju storitve.
Priljubljena vozila, košarica in zgodovina ogledov so osebni pripomočki, vidni le prijavljenemu uporabniku v njegovem računu. Uporabnik jih lahko kadar koli počisti. Upravljavec ne jamči za trajno razpoložljivost teh seznamov, npr. če je vozilo iz baze umaknjeno.
Uredniške vsebine (Throttly News) so avtorsko delo upravljavca oziroma navedenih avtorjev. Dovoljeno je deljenje povezav in korektno citiranje krajših odlomkov z jasno navedbo vira in delujočo povezavo na izvorni članek. Sistematično prevzemanje, prepisovanje ali objavljanje celotnih vsebin brez pisnega soglasja ni dovoljeno.
Gumbi za deljenje na Facebook, X in LinkedIn ter kopiranje povezave zgolj pripravijo povezavo do vsebine; ravnanje teh platform ureja njihova lastna politika.
Izračuni TCO, financiranja, prikaz subvencij ter primerjava "Elektrika ali bencin?" temeljijo na privzetih predpostavkah (poraba, cene energije, letni kilometri, davčna obravnava) in so orientacijski. Dejanski stroški se lahko bistveno razlikujejo.
Top lestvice in števci temeljijo na agregirani uporabi portala (ogledi, primerjave) in so statistični prikaz priljubljenosti — ne ocena kakovosti, varnosti ali priporočilo za nakup.
Upravljavec si prizadeva za točnost podatkov, vendar ne jamči za njihovo popolnost, aktualnost ali brezhibnost. Uporabnik se pred odločitvijo o nakupu obvezuje preveriti podatke pri pooblaščenem prodajalcu vozila oziroma pristojni ustanovi (npr. Borzen).
Upravljavec ni odgovoren za morebitno škodo, ki bi uporabniku ali tretjim osebam nastala zaradi uporabe spletnega mesta, zanašanja na prikazane podatke, vsebine ponudb koncesionarjev, uporabniških komentarjev ali začasne nedostopnosti storitve.
Uporabnik lahko v nastavitvah računa svoj račun deaktivira ali trajno izbriše. Ob izbrisu se odstranijo profil, priljubljena vozila, košarica in zgodovina ogledov.
Podrobnosti o rokih hrambe so v politiki zasebnosti.
Vse pravice intelektualne lastnine na spletnem mestu (koda, oblikovanje, blagovna znamka throttly.com, uredniške vsebine, izbor in strukturiranje podatkov) pripadajo upravljavcu oziroma njegovim licencedajalcem. Slike in video posnetki vozil so last njihovih izvornih imetnikov in so uporabljeni v informativne namene.
Upravljavec lahko te pogoje kadar koli spremeni. Spremembe začnejo veljati z objavo na tej strani. Nadaljnja uporaba spletnega mesta po spremembi šteje kot sprejem novih pogojev.
Za razlago in izvajanje teh pogojev se uporablja pravo Republike Slovenije. Za morebitne spore je pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.
Reformabit d.o.o., Krtina 144, 1233 Dob, Slovenija.
Vsa vprašanja glede teh pogojev nam posredujte preko kontaktnega obrazca — izberite kategorijo Pogoji uporabe.